We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Il Resto Di Una Vita

from II - Tutti A Pezzi by La Crisi

/

lyrics

( english translation below )

come la ssabbia tra i denti fa rumore e stride,
così è la mia vita con la tua.
è difficile tenerti nello stomaco
così è la mia vita con la tua.
ce l’ho messa tutta a lasciarti andare
ma, dolcemente, tu mi ammazzi
e mentre perdo un’’altra lotta con me stesso…
tu, dolcemente, mi ammazzi.
vorrei accompagnarti…ma fino a dove?
sta in una manoi il resto di una vita,
come poche monete…
continuo a non capire il suo significato
e a ricordare cosa non sono mai stato.
continuo a non smettere di continuare


THE REST OF ONE'S LIFE
like the sand between the teeth is so noisy and creaks,
so is my life with yours.
it's oh so difficult to keep you down in the stomach
so is my life with yours.
I've tried my best to set you free
but you're killing me, sweetly
and while I'm losing another fight against myself…
you're killing me, sweetly.
I'd like to take you… but how far?
It takes one hand to hold the rest of one's life,
like small change…
I still don't understand its meaning
and remember what I've ever been.
I keep on not stopping keeping on
I keep on not stopping keeping on…
continuo a non smettere di continuare…

credits

from II - Tutti A Pezzi, released June 12, 2008

license

all rights reserved

tags

about

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like: