We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Mia Ultima Lettera

from II - Tutti A Pezzi by La Crisi

/

lyrics

( english translation below )

addio
oggi vi lascio, è il giorno in cui tolgo il disturbo.
stanco di perdere battaglie
sconfitto, poi, da chi nemmeno mi combatte
eppure…vince facile.
non ho più voglia di mostrarmi sorridente
mentre dentro di me la bestia mi divora
certo mi mancheranno i pochi amici veri
e chiedo scusa a chi mi ha amato.
non sono fiero di me stesso mentre scappo
ma non sopporto più di farvi male.
addio
non ho più voglia di mostrarmi sorridente
mentre dentro di me la bestia mi divora
non ho più voglia di abbassare gli occhi
non ho più voglia di sentirmi urlare.
e soprattutto a te, mia piccola adorata,
che mi sei stata accanto in tutti questi anni,
che più di tutti mi hai capito e più di tutti amato,
con te ho saputo cosa è essere felici.
ti voglio dire, piccola, di star tranquilla.
è tutto a posto, non ti devi preoccupare.
sta terminando solamente la mia vita
ma resterà immortale il nostro amore.
addio


MY LAST LETTER
farewell
now I'll be off, this is the day I'm leaving you all.
tired of losing battles
even defeated by those who don't even fight me
but still… win easy.
I don't want to keep a smiling face anymore
while the beast is devouring me from within
sure I'll miss the few true friends I had
and I say sorry to all those who loved me.
I'm not proud of myself fleeing
but I can't stand hurting you any more.
farewell
I don't want to keep a smiling face anymore
while the beast is devouring me from within
I don't want to lower my eyes anymore
I don't want to hear myself screaming anymore.
and especially to you, my precious,
who spent all these years by my side,
who understood me more than anybody else, loved me more than anybody else,
with you I knew what being happy meant.
I want to tell you, my precious,
It's all right, you don't have to worry
It's just my life that's ending
but our love will be forever.
farewell

credits

from II - Tutti A Pezzi, released June 12, 2008

license

all rights reserved

tags

about

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like: