We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Meglio di No

from Cinismo Istantaneo - 7" by La Crisi

/

lyrics

( english translation below )

MEGLIO DI NO

hai creduto a ciò che vedevi
hai creduto a quello che ascoltavi
hai pensato fosse vero
hai creduto a tua madre
hai creduto ai tuoi colleghi
ti sei fidato di loro
hai creduto ai professori, ci hai creduto.
hai lasciato che ti istruissero
hai creduto al tuo dottore
hai creduto alle sue cure
e ora sei mezzo morto
hai creduto ai tuoi amici
hai creduto in quei valori...
si, proprio quei valori.
hai creduto nelle istituzioni, ci hai creduto.
hai lasciato che ti proteggessero
hai creduto ai tuoi occhi, ci hai creduto
hai lasciato che ti ingannassero
ma nulla è come credevi, nulla è come pensavi
e adesso? che cazzo te ne fai della tua educazione?
adesso ti tocca di serrare i denti e stringere i pugni lungo le gambe
per non esplodere di rabbia e dargli pure questa soddisfazione
per non fare la parte che ti avevano affibbiato nel loro fottuto spettacolino
per non perdere quel poco di dignità che credi ancora di avere
perchè non è il caso.


BETTER NOT
you believed what you saw
you believed what you heard
you thought it was true
you believed your mother
you believed your colleagues
you trusted them
you believed your teachers, you believed them.
you let them teach you
you believed your doctor
you believed in his therapies
and now you’re almost dead
you believed your friends
you put your trust in those values...
yes, those values indeed.
you believed in the system, you believed in it.
you let it protect you
you trusted your eyes, you trusted them
you let them fool you
but nothing’s like you believed it was, nothing’s like you thought it was
and now? what the fuck are you going to do with your education?
now you have to clench your teeth and put your clenched fists alongside your legs
not to explode with anger and give them also this satisfaction
not to act your part in this fucking little play they wrote for you
not to lose this little dignity you still think you have
because it would be better not to.

credits

from Cinismo Istantaneo - 7", released March 1, 2010

license

all rights reserved

tags

about

La Crisi image

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now