We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mi​-​O​-​Dio

from II - Tutti A Pezzi by La Crisi

/

lyrics

( english translation below )

quando la polvere sarà fin sotto pelle
e le mie dita sembreranno stracci grigi,
quando la voce rimarrà per sempre roca
dopo l’ennesima dannosa esalazione…
mi-o-dio
le note alte diverranno irraggiungibili
sarò costretto a riposare sopra i chiodi
del letto che mi costruisco da 10 anni
e che sistemo ogni mattina.
mi-o-dio
probabilmente sarà terribile scoprire
che infondo non si sta nemmeno troppo scomodi
e che il dolore non è tanto diverso da quello provocato
dalla visione quotidiana di se stessi riflessi nello specchio


OH-MY-GOD / I-HATE-ME
when I'll have dust even under my skin
and my fingers will look like grey rags
when my voice will be forever hoarse
after the umpteenth detrimental exhalation....
oh-my-god/I-hate-me
the higher notes will became unreachable
I'll have to rest on the nails
of the bed I've been building for the last ten years
and that I make up every morning.
oh-my-god/I-hate-me
chances are it will be dreadful to discover
that it's not so uncomfortable after all
and that the pain is not so unlike the one caused
by the daily reflection of ourselves in the mirror

credits

from II - Tutti A Pezzi, released June 12, 2008

license

all rights reserved

tags

about

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like: