Non Ci Sono Più

from S/T by La Crisi

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.50 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 La Crisi releases available on Bandcamp and save 20%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of DEMO(N)S 2003 - 2006, III - Paura A Colazione, Cinismo Istantaneo - 7", "One Sided" - 7", II - Tutti A Pezzi, and S/T. , and , .

Purchasable with gift card

€17.60 EUR or more (20% OFF)

lyrics

( English translation below )

Tutte le spine che riempivano i miei occhi non ci sono più.
Sono sparite con i tagli dietro al collo e i polsi deboli.
Se guardo il dorso delle mani, sotto la pianta dei miei piedi,
le mie ginocchia, gli avambracci e anche le dita…
Io non ci sono più.
Ho fatto finta di capire dove andavo che poi, magari, ci credevo…
Ho letto i libri che mi hai dato e ho smesso anche di ridere.
Io non ci sono più, comunque. Io non ci sono più. No.
Tutte le spine che riempivano i miei occhi sono ancora li.
Sono tornati pure i tagli sopra al collo e i polsi deboli.
Se guardo il dorso delle mani, sotto la pianta dei miei piedi,
le mie ginocchia, gli avambracci e anche le dita…
Io non ci sono più.
Ti avevo detto non sapevo dove andavo, che poi nemmeno ci credevo!
Ho letto i libri che mi hai dato e ho imparato a ridere.
Perché dovere amare quelli che ti fanno male?

NOT THERE ANYMORE
All of the spines, once in my eyes, are not there anymore.
They’re gone alltogether with the cuts on my back neck and the weak wrists.
If I look at the back of my hands, underneath my feet,
my knees, my forearms and even the fingers…
I’m not htere anymore
I pretended to understand where I was going, in case I’d eventually believed it
I’ve read the books you gave me and I even stop to laugh.
I’m not there anymore. Anyway. No.
All of the spines, once in my eyes, got back there.
The cuts on my back neck and the weak wrists got back too.
If I look at the back of my hands, underneath my feet,
my knees, my my forearms and even the fingers…
I’m not there anymore.
I told you I didn’t know where I was going! I didn’t even believe it!
I’ve read the books you gave me and I learnt to laugh.
Why should we love the ones who hurt us?

credits

from S/T, released May 5, 2005

license

about

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

Facebook

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like:

ANCORA
by ODIO

This Oakland outfit does ripping hardcore with heavy '80s Japanese and Italian influences right. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2017
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
LOCKSLIP
by Lockslip

Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2024
go to album
Insect Immortality
by Angel Hair

A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024
go to album
All Of Heaven's Luck
by Rejoice

featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album