Un'altra Volta Uno Sbaglio

from S/T by La Crisi

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.50 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 La Crisi releases available on Bandcamp and save 20%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of DEMO(N)S 2003 - 2006, III - Paura A Colazione, Cinismo Istantaneo - 7", "One Sided" - 7", II - Tutti A Pezzi, and S/T. , and , .

Purchasable with gift card

€17.60 EUR or more (20% OFF)

lyrics

( English translation below )

Dove si appoggerà il mio sguardo?
Sul bordo del tuo zigomo.
Ogni tuo piccolo respiro è un mio pugnale arreso
Ammetto che faccio fatica a stare dietro al ritmo
Di questa vita poco intensa seppure ricca di follia.
Un’altra volta uno sbaglio.
Un’altra volta.
Un’altra volta, un altro verbo, un’altra frase errata…
Un altro sbaglio.
Un altro errore, involontario ma letale e irreparabile.
Un altro sbaglio.
Come ogni volta dopo il pianto ho gli occhi gonfi e lucidi
Si sciolgono nel tuo sorriso che asciuga le mie lacrime
Ed i frammenti dei miei denti, raccolti dentro un pugno
Riflettono tutti i colori della tua perdita.
Un’altra volta uno sbaglio.
Perché la vita è tempestata di “no”.

ONCE AGAIN A MISTAKE
Where will my look lean?
On your cheek-bone’s edge.
And every small breath of yours it’s a surrended dagger of mine’s
I admit I’m struggling to cope with the rithm
Of this barely intense life even if it’s plenty of madness
Once again a mistake
Once again.
Once again, another verb, another wrong sentence,
Another mistake.
Another error. Involuntary but lethal and irreversible
Another mistake
Like everytime after the crying I’ve got swollen shiny eyes
They melt into your smile that dry up my tears
And the crumbs of my teeth kept in my fist
They reflect all the colors of your loss.
Because life it’s stormed with “no”

credits

from S/T, released May 5, 2005

license

about

La Crisi Milan, Italy

LA CRISI

Mayo - Vocals
Dario - Guitar
Lele - Bass
Moreno - Drums

Facebook

contact / help

Contact La Crisi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like La Crisi, you may also like:

ANCORA
by ODIO

This Oakland outfit does ripping hardcore with heavy '80s Japanese and Italian influences right. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2017
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling

featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED

Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
go to album
LOCKSLIP
by Lockslip

Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2024
go to album
Insect Immortality
by Angel Hair

A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime. Bandcamp New & Notable Jan 10, 2024
go to album
All Of Heaven's Luck
by Rejoice

featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe

New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2023
go to album